così in fretta

Come hai rinunciato a Naina così in fretta?

How did you give up on Naina so quickly?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

John ha accettato così in fretta.

John accepted so quickly.

— Una luce dal passato (2004)

Non andare così in fretta!

Don't go so fast!

— Diva (1981)

Grazie per essere arrivata così in fretta, Linda.

Thanks for getting here so quickly, Linda.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Colonnello, come ha fatto a trovare il titolo di quella canzone così in fretta?

Colonel, how did you come up with the title for that song so quickly?

— La grazia (2025)

Non così in fretta.

Not so fast.

— Codice d'onore (1992)

Sì, cambia tutto così in fretta.

Yes, everything changes so quickly.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Crescono così in fretta.

They grow so fast.

— Zootropolis 2 (2025)

Era cresciuto così in fretta.

He had grown so quickly.

Non potrò farlo così in fretta.

I won't be able to do it that quickly.

— Ip Man (2008)