คอมมิวนิสต์

โรเบิร์ตบอกว่าเขาไม่ใช่คอมมิวนิสต์

Robert said that he isn't a communist.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ใช่คอมมิวนิสต์

I'm not a communist.

— A Taxi Driver (2017)

มีแต่พวกจบปรัชญากับคอมมิวนิสต์ นั่งคุยเรื่องรวมตัวกัน

It’s just philosophy graduates and communists sitting around talking about organizing.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เจ้าเด็กคนนี้เดินทางไปครึ่งโลก… เพื่อไปคลานอยู่ในป่า ต่อสู้กับคอมมิวนิสต์

This kid traveled halfway around the world… to crawl through the jungle and fight the communists.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คอมมิวนิสต์ทางความคิด และคอมมิวนิสต์เต็มตัวใช่ไหมครับ?

Ideologically communist and a full-blown communist, right?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คอมมิวนิสต์อะไรวะจะจ้างหนังมาฉายในนี้

What kind of communist hires a movie to be shown here?

— Once Upon a Star (2023)

"อดีต" คอมมิวนิสต์

“Former” communist

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ใช่คอมมิวนิสต์จริงๆ

I'm not really a communist.

— A Taxi Driver (2017)

แล้วยังมีหน้ามาบอกว่า "ผมไม่ใช่คอมมิวนิสต์"

And he still has the nerve to say, “I’m not a communist.”

— A Taxi Driver (2017)

เขาต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง ชื่อ "บอร์เด้น"

He was a staunch anti-communist named Borden.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)