ปล่อยฉันไป

let me go

→ ปล่อย
phrase Rare #9,819
let me go Can mean physically release me or allow me to leave.
TH: ช่วยปล่อยฉันไปเถอะ ฉันต้องกลับบ้านแล้ว
EN: Please let me go; I need to go home.

ปล่อยฉันไป!

Let me go!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ถ้าแกปล่อยฉันไป ทุกอย่างในนี้จะเป็นของแก

If you let me go, everything in here will be yours.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

จะปล่อยฉันไปตัวเปล่าเหรอ

Are you really going to let me leave empty-handed?

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันไม่ได้ทำอะไรพวกแกเลยนะ ปล่อยฉันไป!

I didn't do anything to you! Let me go!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ปล่อยฉันไป

Let me go.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)