be killed
ผมเกือบถูกฆ่า
I was almost killed.
ถ้าเจ้าหน้าที่โบ๊ปถูกฆ่าเราจะไม่หยุด
If Officer Bope is killed, we won't stop.
— คนล้างคนเลว (2007)
คนของฉันถูกฆ่าในเขตที่นายคุมอยู่
One of my people was killed in the area under your control.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
เค้าถูกฆ่าตายในสงคราม
They were killed in the war.
— เล่ห์ราคะ (2007)
คุณจะทำให้ฉันถูกฆ่า
You're going to get me killed.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ไม่มีผู้ชายคนไหนถูกฆ่า
No man was killed.
— ชิคาโก้ (2002)
คุณต้องถูกฆ่า
You must be killed.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ฮิเองสุกคนที่ถูกฆ่านะหรือ
Hyeong-suk—the one who was killed?
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ไม่ได้บอกว่าจะมีใครถูกฆ่า
I didn't say anyone would be killed.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ครอบครัวเขาถูกฆ่าตาย
His family was killed.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
ลูกสาวของผู้หญิงที่ถูกฆ่า
The daughter of the murdered woman
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
อาหลินถูกฆ่าในนี้ใช่ไหม?
A-Lin was killed here, right?
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
คุณอาจถูกฆ่าถ้าคุณกลับมา!!
You might be killed if you come back!!
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
เธอร้องเหมือนจะถูกฆ่าประมาณนั้น
She screamed like she was being murdered or something.
— ปิดตึกสยอง (2007)
มีเพียงสัตว์ที่ถูกฆ่าเท่านั้นจึงจะรู้รสชาติของความตาย
Only animals that have been killed know the taste of death.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ใครที่คิดจะหนีก็ถูกฆ่า
Anyone who tries to escape will be killed.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เธอถูกฆ่าโดยฆาตกรคนเดียวกัน
She was killed by the same murderer.
เควินจอห์นนี่โคลั่มพวกเขาถูกฆ่าตาย
Kevin, Johnny, and Colum were killed.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
มีผู้คนที่อยากเห็นนายถูกฆ่าแบบเลือดเย็น
There are people who want to see you killed in cold blood.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ถ้าไม่ฆ่าก็ถูกฆ่า
Kill or be killed.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
แกเห็นคนชาติเดียวกันถูกฆ่าต่อหน้า!
You saw someone from your own country get killed right in front of you!
ไม่งั้นพวกเขาจะถูกฆ่า
Otherwise, they will be killed.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
เธอถูกฆ่าที่นี่เหรอ?
Was she killed here?
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)