อึดอัด

ขอโทษนะฉันทำให้อึดอัดรึเปล่า

Sorry, am I making you uncomfortable?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

อึดอัดจัง

I feel so uncomfortable.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

นายอึดอัดใช่ไหม

You feel uncomfortable, don't you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณอึดอัดเหรอ

Are you feeling uncomfortable?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นั่นแหละที่ทำให้หนูอึดอัด

That’s exactly what makes me uncomfortable.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

หรือทำให้อึดอัด?

Or does it make you feel uncomfortable?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ยังงี้คงอึดอัดน่าดู

That must be really uncomfortable.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อึดอัดใจนิดหน่อยน่ะ

I'm feeling a little uneasy.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณอึดอัดไหมคุณฟ็อกซ์

Are you uncomfortable, Fox?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่เบื้องหลังรอยยิ้มและการจับมือบรรยากาศกลับตึงเครียดจนเกือบถึงขั้นอึดอัด

But behind the smiles and handshakes, the atmosphere was so tense it was almost awkward.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ก็ไม่อึดอัดใจแล้วนะ

I don't feel uncomfortable anymore.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)