เป็นทหาร

ใต้เท้าพวกเขาเป็นทหารฝึกที่พวกเขาทำแบบนี้มันต้องมีสาเหตุแน่

Your Highness, they’re trainee soldiers. There must be a reason they did this.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

รึถ้าแกเป็นทหารพวกเขาก็คงเป็นตาม

Or if you were a soldier, they probably would be too.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตกลงว่าแกอยากเป็นทหารต้องทดสอบฝีมือกันก่อน

So you want to be a soldier? Then you'll have to prove yourself first.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

พวกนายเป็นทหารนะ

You guys are soldiers.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เหว่ยถงแกจะแต่งงานแล้วพ่อมีอะไรจะบอกแกแกรู้มั้ยทำไมพ่อถึงมาเป็นทหาร

Weitong, you’re getting married now. There’s something Dad wants to tell you. Do you know why Dad became a soldier?

— 囍宴 (1993)

ไม่หรอกถ้าคุณเป็นทหารที่ต้องไปที่นั่น

No, not if you're a soldier who has to go there.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เค้าเป็นทหาร

He's a soldier.

— เล่ห์ราคะ (2007)

พวกเจ้าเป็นทหารกอนดอร์

You are soldiers of Gondor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ผมเป็นทหาร

I am a soldier.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)