เอารูป

กูอะ อุตส่าห์เอารูปไปให้ช่างดูแล้วนะเว้ย

I even went out of my way to show the photo to the repairman, you know.

— Where We Belong (2019)

คุณบอกว่าพอไขคดีได้ก็จะเอารูปลง

You said you'd post the photos once you solved the case.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เอารูปมาอัด

Bring the photo to be printed.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เขาเอารูปหน้าเลดี้ได ติดไว้แทนรูปหน้านางแบบ

He put Lady Di’s face on instead of the model’s.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เจนไปเอารูปมาจากไหน

Where did Jane get the picture from?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

มึงเอารูปมาให้กู

Bring me the picture.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เราจะเอารูปคุณใส่ในนี้แทน

We'll put your picture here instead.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แล้วทำไมไม่เอารูปที่มีแตงมาวางล่ะ

Then why don’t you use the picture with the melons in it?

— Love of Siam (2007)

วันรุ่งขึ้น เธอขอให้น้องสาวเธอ เอารูปไป

The next day, she asked her younger sister to take the picture.

— Ne le dis à personne (2006)

มึงรีบเอารูปมาให้กูเร็ว

Hurry up and get me the picture.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)