Yap.Town

ขโมยของ

steal things

→ ขโมย
phrase Uncommon #4,298
steal things Means to steal things or belongings. In some contexts, ขโมย can also mean “thief,” but here it is used as a verb.
TH: ใครขโมยของของฉันไป
EN: Someone stole my things.

แต่พวกแกก็ไม่มีสิทธิ์มาขโมยของนะ

But you have no right to come and steal things.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ที่เคยบอกเธอว่าขโมยของคนอื่นได้ของที่เธอเอาไปราคาเท่าไหร่ครับ

I told you before that you could steal from other people—how much was the item you took worth?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เธอเองก็ขโมยของเหมือนกัน

You steal things too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ขโมยของของฉันเหรอ

Did you steal my things?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

บางครั้งก็ต้องลักขโมยของคนอื่น

Sometimes you have to steal from other people.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อาจารย์พวกมันกำลังขโมยของข้าแค่จะหยุดพวกมัน

Teacher, they were stealing things. I was just trying to stop them.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันรู้ว่าใครเป็นคนขโมยของนั้นไป

I know who stole that.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เธอขโมยของฉัน

You stole my things.

— ชิคาโก้ (2002)

ถ้าเราจะเป็นขโมยกับละก็ทำไมไม่ขโมยของดีๆในครัวล่ะ

If we're going to be thieves, why not steal something good from the kitchen?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คนที่ขโมยของๆนายไง

The person who stole your stuff.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เด็กคนนี้ไม่ได้ขโมยของค่ะ

This child didn't steal anything.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อาร์นี่ทุกคนก็รู้ว่าเมียคนแรกของคุณชอบขโมยของ

Arnie, everyone knows your first wife likes to steal things.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

โอนเงินจำนวนเล็กน้อยจากลูกค้าก่อนที่จะหายตัวไปคุณขโมยของของเด็กนั่นได้เช่นกัน

Transfer a small amount of money from the customer before disappearing. You can steal that kid's belongings too.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เราก็ขโมยของในนี้ประจำอยู่แล้ว

We steal things in here all the time anyway.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

มีสิผมถูกขโมยของ

Yes, I was robbed.

— ไททานิค (1997)

มันขโมยของเรา

It stole our things.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

การขโมยของจะทำให้เด็กได้เรียนรู้

Stealing will teach children a lesson.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เขาพยายามขโมยของฉัน

He tried to steal my things.

— ชิคาโก้ (2002)

ตอนนั้นคุณก็กำลังขโมยของจากรถเหมือนกันใช่ไหมฮะ

You were stealing things from the car too at the time, weren't you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

พวกนั้นขโมยของจากทั่วทุกมุมบ้าน

They stole things from every corner of the house.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)