what is it?
อย่าแกล้งโง่คุณรู้อยู่ว่ามันคืออะไร
Don't play dumb; you know what it is.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
รู้ใช่ไหมว่ามันคืออะไร
You know what it is, right?
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
ตอนนี้มันคืออะไร
What is it now?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
อะโกมามันคืออะไรครับ?
What is Agoma?
— ฮีโร่ (2002)
มันคืออะไร?
What is it?
— วิคเค็ด (2024)
อธิบายซิว่ามันคืออะไร
Explain what it is.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
ถ้าเขาปกปิดอะไรบางอย่างไว้ฉันก็อยากรู้ว่ามันคืออะไร
If he’s hiding something, I want to know what it is.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
บอกฉันมาว่ามันคืออะไร
Tell me what it is.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
แคลซิเฟอร์ซูลิมานบอกว่าฮาวล์ให้ของมีค่าบางอย่างกับนายมันคืออะไร
Calcifer, Suliman said Howl gave you something valuable. What is it?
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ไม่ใช่สิ่งที่นายใส่เข้าไปมันคืออะไรที่นายขาดไปต่างหาก
It’s not about what you put in; it’s about what you’re missing.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
แต่มันคืออะไรเหรอ
But what is it?
— ชิคาโก้ (2002)
ท่านคงรู้ว่ามันคืออะไรใช่ไหม
You probably know what it is, right?
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
ดูมันคืออะไร?
Look, what is it?
เราเจอผ้าผืนนี้มันคืออะไร
We found this piece of fabric. What is it?
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ไม่ว่ามันคืออะไรมันจะต้องราบรื่นโอเคนะ!
Whatever it is, it has to go smoothly, okay!
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เดี๋ยวก็รู้เป็นผู้ช่วยชั้นก่อนจริงๆแล้วมันคืออะไรครับ
You’ll find out soon. Be my assistant first. What exactly is it?
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ทีแรกฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
At first, I didn't know what it was.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
มันคืออะไรนะ
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ตอนนี้หัวหน้ารู้แล้วว่ามันคืออะไรและมันเป็นสิ่งเดียวที่จะใช้ต่อรองได้.
Now the boss knows what it is, and it’s the only thing we can use as leverage.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
คุณรู้มั้ยว่าปัญหาจริงๆมันคืออะไร
Do you know what the real problem is?
— पीकू (2015)
คุณรู้ว่ามันคืออะไร?
Do you know what it is?
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
I don't know what it is.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันคืออะไร
There’s no doubt what it is.
มากกว่ามันคืออะไร?
What does “more than” mean?
มันคืออะไรน่ะ
ถ้าฉันจ้องมันไว้ฉันจะรู้ว่ามันคืออะไรสัญชาตญาณ
If I stare at it, I’ll know what it is. Instinct.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ผมก็เข้าใจว่ามันคืออะไร
I understand what it is too.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ถ้าคุณยังขาดอะไรอยู่มันคืออะไร
If you’re still missing something, what is it?
ผมพยายามตามหาตัวในรูปว่ามันคืออะไร
I'm trying to figure out what the thing in the picture is.
— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)
ให้ตายเถอะมันคืออะไร?
For goodness' sake, what is it?
แล้วคุณว่ามันคืออะไร
So what do you think it is?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ถ้าไม่ใช่มันคืออะไรล่ะ
If it’s not that, then what is it?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
มันคืออะไร
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
มีบางอย่างข้างนอกนั่นมันคืออะไร
There’s something out there. What is it?
มันคืออะไรเหรอ
— ครอบครัวที่ลัก (2018)