o poço

Então, o que mais restará fazer senão devolver sua água ao poço?

Alors, que restera-t-il à faire, sinon rendre son eau au puits ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Poço de merda.

Fosse à merde.

— Em Campo Minado (2014)

Avisem se ele subir pelo poço.

Prévenez-moi s'il remonte par le puits.

— O Sobrevivente (2025)

Não havia nenhum poço perto da nossa casa.

Il n'y avait aucun puits près de notre maison.

— Em Chamas (2018)

Foi pra isso que criaram este poço?

C'est pour ça qu'ils ont créé ce puits ?

— O Poço (2019)

Quando este poço encher, a era do mar começará.

Quand ce puits sera plein, l'ère de la mer commencera.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Eu desenhei este poço sagrado no meu mapa.

J'ai dessiné ce puits sacré sur ma carte.

— A Canção do Mar (2014)

Eu peguei a areia do fundo do mesmo poço.

J'ai pris le sable au fond du même puits.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Chegou ao poço sozinha.

Elle est arrivée au puits toute seule.

— O Poço (2019)

No passado, houve algum poço aqui por acaso?

Y a-t-il eu un puits ici par hasard, par le passé ?

— Em Chamas (2018)