ne viens pas
Não venha com essa.
Ne me sors pas ça.
— O Castelo Animado (2004)
Não venha me manipular.
N'essaie pas de me manipuler.
— Laurence Anyways (2012)
Não venha sozinho nem sem o dinheiro.
Ne venez pas seul ni sans l'argent.
— Um Contratempo (2017)
Talvez ele não venha.
Peut-être qu'il ne viendra pas.
— Conclave (2024)
Não venha a menos que seja para me levar embora.
Ne viens pas, à moins que ce ne soit pour m'emmener.
— Férias de Amor (1955)
Não venha invadir meu país, imbecil.
Ne viens pas envahir mon pays, imbécile.
— Mommy (2014)
Não venha para mim nunca mais.
Ne reviens plus jamais vers moi.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Não venha você me falar em defender o Batalhão.
Ne viens pas me parler de défendre le bataillon.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Jade, não venha mais aqui.
Jade, ne viens plus ici.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Não venha mais.
Ne venez plus.
— Sede de Sangue (2009)
Não venha procurar.
Ne venez pas chercher.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Não venha.
Ne venez pas.
— F1: O Filme (2025)
Por isso, não venha com essa de consciência pesada.
Alors, ne viens pas me parler de mauvaise conscience.
— Um Tiro na Noite (1981)
Nezuko, não venha!
Nezuko, ne viens pas !
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Não venha com essas suas superstições de merda!
Ne me sors pas tes superstitions à la con !
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Não venha para fora!
Ne sortez pas !
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Não venha tão cedo da próxima vez!
Ne venez pas aussi tôt la prochaine fois !
Sim, mas não venha me dizer que uma mulher assim ia dar bola para este garoto!
Oui, mais ne viens pas me dire qu'une femme pareille allait s'intéresser à ce gamin !
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Não venha ao trabalho amanhã, pegue o pacote em Sampantong.
Ne viens pas travailler demain, récupère le colis à Sampantong.
— A Era da Escuridão (2016)
Não venha mais ao meu apartamento, é perigoso.
Ne viens plus à mon appartement, c'est dangereux.
— Irmão (1997)
Não venha pra cima de mim.
Ne viens pas me chercher.
— Felizes Juntos (1997)
Não venha!
Ne venez pas !