o faro

O fulano chama-se Oh, e como tinha bom faro, é o faro Oh!

Le dénommé Oh s’appelle Oh et, comme il avait un bon flair, c’est le flair Oh !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele nos encontrou, graças ao seu faro.

Il nous a trouvés grâce à son flair.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O faro é propriedade dele.

Il possède un excellent flair.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É o nome dele e é o seu faro.

C'est son nom et c'est son flair.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O fulano disse-lhe que era o faro-Oh!

Le type lui a dit que c'était le flair — Oh !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)