Yap.Town

com essas

avec ces

→ com
phrase Uncommon #11,610
avec ces S’emploie devant un nom féminin pluriel.
PO: Ela saiu com essas amigas.
FR: Elle est sortie avec ces amies.

Não vai nos fazer de reféns com essas luzes amarelas e caminhões.

Vous n'allez pas nous prendre en otage avec ces gyrophares jaunes et ces camions.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você tá acostumado com essas coisa!

Tu as l’habitude de ce genre de choses !

— O Auto da Compadecida (2000)

Não vem com essas conversas difícil, negócio de Índia, não.

Épargne-moi ces histoires compliquées, ces trucs d'Inde, là.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Por que esse teu rosto segue com essas nuvens?

Pourquoi ton visage porte-t-il encore ces nuages ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Não vai dar certo com essas calças compridas.

Ça ne marchera pas avec ce pantalon.

— Elefante (2003)

Lutando com essas travas Senhor.

Je lutte contre ces blocages, Seigneur.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Por que ela luta com essas calças?

Pourquoi lutte-t-elle avec ces pantalons ?

— Dangal (2016)

Mas com essas mentiras outra coisa veio à tona.

Mais avec ces mensonges, autre chose a fait surface.

— The Dead and the Damned (2011)

Não venha com essas suas superstições de merda!

Ne me sors pas tes superstitions à la con !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Nosso Pajé insiste com essas histórias velhas.

Notre pajé insiste avec ces vieilles histoires.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Com essas nuvens, talvez feche.

Avec ces nuages, le temps risque de se couvrir.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É melhor a gente marcar o caminho com essas fitas, tá?

On ferait mieux de baliser le chemin avec ces rubans, d’accord ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

E ela concordou com essas regras.

Et elle a accepté ces règles.

— TÁR (2022)

Sinto que talvez eu não serei o único com essas dúvidas.

J'ai le sentiment que je ne serai peut-être pas le seul à avoir ces doutes.

— Tron: Ares (2025)

Já me acostumei com essas manchas.

Je me suis déjà habitué à ces taches.

— Dor e Glória (2019)

Também o aconselho a deixar de nos assustar com essas fitas estúpidas.

Je vous conseille aussi d'arrêter de nous faire peur avec ces films stupides.

— Caché (2005)

Não falei para andar com essas armas lá no Tanque, porra.

Je t'avais dit de ne pas te balader avec ces armes à Tanque, putain.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Precisa parar com essas pegadinhas!

Il faut arrêter ces pièges !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Com essas caras, vocês não vão ganhar esta batalha!

Avec ces têtes-là, vous ne gagnerez pas cette bataille !

— Os Sete Samurais (1954)