te peguei

je t’ai eu

→ te
phrase Rare #23,733
je t’ai eu S’emploie souvent pour annoncer qu’on a attrapé ou démasqué quelqu’un, parfois sur un ton taquin.
PO: Você achou que eu não ia perceber, mas te peguei!
FR: Tu croyais que je ne m’en rendrais pas compte, mais je t’ai eu !

Te peguei, sua vadia de merda!

Je t'ai eue, espèce de salope de merde !

— Marty Supreme (2025)

Dessa vez eu te peguei!

Cette fois, je t'ai eu !

— O Ódio (1995)

Te peguei!

Je t'ai eu !

— O Ódio (1995)

Te peguei, né?

Je t’ai eu, hein ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eu te peguei.

Je t'ai eu.

— Destruição Final 2 (2026)

Agora eu te peguei!

Je t'ai eu !

— Ne Zha (2019)

Te peguei.

Je t'ai eu.

— O Gângster (2007)

Te peguei, filha da puta.

Je t’ai eue, salope.

— Durante a Tormenta (2018)