o porco

cochon, porc, sale, dégoûtant, beurk

p o ɾ k u
noun · masculine Common #4,785
cochon, porc
PO: O porco está no campo.
FR: Le cochon est dans le champ.
Declension of porco
porcoporcos

Para Coração G, pelo porco.

Pour Coração G, pour le cochon.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O meu com porco.

Le mien au porc.

— Tampopo (1985)

Uma vez eu fui lá com meu porco.

Une fois, je suis allé là-bas avec mon cochon.

— Grave (2017)

Não se preocupe, isso não vai te transformar num porco.

Ne t'inquiète pas, ça ne va pas te transformer en cochon.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Porco de merda.

Putain de porc.

— Caminhos do Crime (2026)

Tem um porco, em seu caminhão?

Y a-t-il un cochon dans votre camion ?

— Grave (2017)

Com porco, por favor.

Au porc, s’il vous plaît.

— Tampopo (1985)

Devemos fazer alguma coisa quanto ao porco.

Nous devrions faire quelque chose au sujet du cochon.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não gosto do porco, mas de ti sim.

Je n'aime pas le porc, mais toi, oui.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Um porco!

Un porc !

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Então toque o porco.

Alors, touchez le cochon.

— Tampopo (1985)

Vamos, porco!

Allez, cochon !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco, seu irmão em Portugal, acha que ele pode nos abrigar ?

Porco, ton frère au Portugal... tu crois qu'il peut nous héberger là-bas ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Já chega, porco.

Ça suffit, porc.

— Zootopia 2 (2025)

É culpa do porco, o Porco Rosso.

C'est la faute du cochon, Porco Rosso.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Está me chamando de porco?

Tu me traites de porc ?

— O Profeta (2009)

Eles costumavam usar bom porco de Kagoshima.

Ils utilisaient autrefois du bon porc de Kagoshima.

— Tampopo (1985)

Porco está com uma menina.

Le cochon est avec une fille.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco vermelho!

Cochon rouge !

— O Tambor (1979)

Um porco?

Un cochon ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Que porco.

Quel porc !

— Os Visitantes (1993)

Por que se transformou num porco?

Pourquoi t'es-tu transformé en cochon ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Me chamando de porco?

Tu me traites de porc ?

— O Profeta (2009)

Agora você vai ver, porco!

Tu vas voir, cochon !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Com porco para você.

Avec du porc pour vous.

— Tampopo (1985)

Porco imundo!

Cochon immonde !

— Такси-блюз (1990)

Não sei onde mora esse porco.

Je ne sais pas où habite ce porc.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tire esse porco daqui!

Enlevez ce cochon d'ici !

— Os Falsários (2007)

Para mim com porco, por favor.

Pour moi, avec du porc, s'il vous plaît.

— Tampopo (1985)

Que lindo porco.

Quel beau cochon.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei porco, não fuja!

Hé, le cochon, ne fuis pas !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco desgraçado.

Sale porc.

— Caminhos do Crime (2026)

Uma nova mensagem do porco!

Un nouveau message du cochon !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Com porco.

Au porc.

— Tampopo (1985)

Porco preguiçoso!

Cochon de paresseux !

— Os Falsários (2007)

As verduras que usa para ocultar o fedor do porco são muito doces.

Les légumes qu'il utilise pour masquer l'odeur du porc sont très sucrés.

— Tampopo (1985)

Cobra o sangue desses porco!

Fais-les payer de leur sang, ces porcs !

— Abril Despedaçado (2001)

Ainda tem um porco aqui!

Il y a encore un cochon ici !

— E Sua Mãe Também (2001)

E seu porco parece papelão.

Et ton cochon ressemble à du carton.

— Tampopo (1985)

Repito, porco a caminho.

Je répète : cochon en approche.

— Os Caras Malvados (2022)

Do porco, tudo é bom, dizia Tom.

Dans le cochon, tout est bon, disait Tom.

Experimente porco algum dia.

Essayez le porc un jour.

— Vidas ao Vento (2013)

Voltei a Milão, mas não tornei a ver o porco nunca mais.

Je suis retourné à Milan, mais je n'ai plus jamais revu le cochon.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Com porco gordo.

Avec du porc gras.

— Tampopo (1985)

adjective Uncommon #10,339
sale, dégoûtant Souvent utilisé pour parler de quelque chose de peu hygiénique ou d’une personne aux manières grossières.
PO: Que quarto porco!
FR: Quelle chambre sale !
Forms of porco
MasculineFeminine
Singular porca

Porco!

Porc !

— O Profeta (2009)

tem um bebê porco.

Il y a un porcelet là-bas.

— Des vents contraires (2011)

Quem é porco?

Qui est un porc ?

— O Retorno (2003)

Eu te mostro se somos amigos, porco de Vladimir.

Je vais te montrer si nous sommes amis, porc de Vladimir.

— Andrei Rublev (1966)

Porco mentiroso!

Cochon de menteur !

— Oito e Meio (1963)

Gina te ama, porco.

Gina t'aime, porc.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Este porco caçador de recompensas se fazendo de herói!

Ce porc de chasseur de primes qui joue les héros !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco.

Cochon.

— As Diabólicas (1955)

Porque é porco?

Pourquoi est-ce un porc ?

— Adeus, Meninos (1987)

Saia do esconderijo, porco!

Sors de ta cachette, porc !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Quem usar a escada, é um porco covarde!

Quiconque utilise l'escalier est un porc de lâche !

— O Retorno (2003)

Seu porco nojento, covarde!

Espèce de porc répugnant, lâche !

— A Experiência (2001)

Silêncio, porco!

Silence, porc !

— Alexandria (2009)

O que está fazendo porco?

Qu'est-ce que tu fais, porc ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Calado, porco estúpido!

Tais-toi, porc stupide !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Aonde você vai, porco?

Où vas-tu, porc ?

— Malèna (2000)

É porco.

C'est du porc.

— Grave (2017)

Certamente, que trabalho porco fizeram com Castro.

Quel travail de sagouin ils ont fait avec Castro, c'est certain.

— Morte ao Vivo (1996)

Covarde e porco.

Lâche et porc.

— O Retorno (2003)

Cale-se, cuidado com o que diz, porco nojento!

Tais-toi, fais attention à ce que tu dis, sale porc !

— Princesa Mononoke (1997)

Porco fedorento!

Cochon puant !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

interjection Rare #22,510
beurk, dégoûtant Interjection pour exprimer le dégoût (familier).
PO: Porco! Tire isso daqui.
FR: Beurk ! Enlève ça d’ici.

Porco, precisa de carona?

Porc, tu as besoin d'un lift ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco, Não se mova!

Cochon, ne bouge pas !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco, obrigado!

Porco, merci !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É possível, porco, posso estar blefando.

C'est possible, porc, je pourrais bluffer.

— A Princesa Prometida (1987)

Porco, Eu amo você!

Cochon, je t'aime !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco, resiste!

Cochon, résiste !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco, conte-me uma história de guerra.

Cochon, raconte-moi une histoire de guerre.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Rasgou minha camisa, porco!

Tu as déchiré ma chemise, espèce de porc !

— O Retorno (2003)

Sounds similar to