haleine, mauvaise haleine
Que bafo!
Quel scoop !
— Paris, Te Amo (2006)
Sai com esse bafo.
Sors avec cette haleine puante.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Ele não disse se é bom, mas deixou ele com um bafo desgraçado.
Il n’a pas dit si c’était bon, mais ça lui a donné une haleine de chacal.
— Estômago (2008)
Mas que inferno, bafo de bunda.
Putain d'enfer, espèce de haleine de cul.
— Os Visitantes (1993)
Está com bafo de merda!
Tu pues de la gueule !
Dava para sentir seu bafo de bebida lá do fundo da classe.
On pouvait sentir son haleine chargée d'alcool depuis le fond de la classe.
— O Hospedeiro (2006)
Seu bafo de merda!
Espèce de puant de la gueule !
— Oldboy (2003)
É seu bafo ou o cachorro?
C'est ton haleine ou le chien ?
— Marty Supreme (2025)
Você tem bafo podre.
Tu as une haleine de charogne.
O resto é bafo!
Le reste, c’est du bluff !
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Ele tem um bafo horrível.
Il a une haleine horrible.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)