Yap.Town

ele vaza

fuit (il y a une fuite), coule, dégage, casse-toi

v a z ɐ → vazar
vaz s’écouler, fuir + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · third singular · present indicative Uncommon #15,018
fuit (il y a une fuite), coule
PO: A água vaza do cano.
FR: L’eau fuit du tuyau.
dégage, casse-toi Familier ; souvent employé comme impératif (surtout au Brésil).
PO: Vaza daqui!
FR: Dégage d’ici !
Conjugation of vazar
Indicative present
SingularPlural
Third vaza —
Imperative
SingularPlural
Second vaza —

Este guarda-chuva com certeza vaza.

Ce parapluie fuit à coup sûr.

— Vidas ao Vento (2013)

Vaza daqui, não vai para escola?

Dégage d'ici, tu ne vas pas à l'école ?

— 3 Idiotas (2009)

Vaza, garoto.

Dégage, gamin.

— O Salário do Medo (1953)

A gente sobrevive e o veneno vaza, não é?

On survit et le venin s'évacue, n'est-ce pas ?

— O Paciente Inglês (1996)

Vaza daí.

Dégage de là.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Paga ou vaza.

Paye ou casse-toi.

— Marty Supreme (2025)

Vaza, otário!

Dégage, abruti !

— Cidade dos Homens (2007)

Vaza da minha loja, otário de merda!

Dégage de ma boutique, espèce de connard !

— Dupla Perigosa (2026)

Vaza, cumpádi!

Dégage, mon pote !

— Cidade dos Homens (2007)

Vaza daí, parceiro.

Casse-toi d’ici, mec.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vaza, moleque.

Dégage, gamin.

— Tropa de Elite (2007)

Vaza!

Dégage !

— Tropa de Elite (2007)

Agora vaza.

Maintenant, dégage.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vaza.

Dégage.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sounds similar to

casa k a z ɐ vaca v a k ɐ vaga v a ɡ ɐ vaso v a z u vara v a ɾ ɐ vala v a l ɐ valha v a ʎ ɐ