Yap.Town

é uma pergunta

c'est une question

→ ser
phrase Uncommon #12,164
c'est une question S’emploie pour présenter ou qualifier une question. « É » peut se traduire par « c’est » dans ce contexte.
PO: É uma pergunta difícil, mas importante.
FR: C’est une question difficile, mais importante.

Não é uma pergunta fácil.

Ce n'est pas une question facile.

É uma pergunta séria?

C'est une question sérieuse ?

— Marty Supreme (2025)

É uma pergunta fácil, responda.

C'est une question facile, répondez.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É uma pergunta.

C'est une question.

— TÁR (2022)

Bem, essa é uma pergunta difícil.

Eh bien, c'est une question difficile.

É uma pergunta complicada.

C’est une question compliquée.

— Tron: Ares (2025)

Não é uma pergunta difícil!

Ce n'est pas une question difficile !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É uma pergunta simples.

C'est une question simple.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tem razão, é uma pergunta de merda.

Tu as raison, c’est une question de merde.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É uma pergunta estúpida.

C’est une question stupide.

É uma pergunta válida.

C'est une question légitime.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É uma pergunta muito perspicaz.

C'est une question très perspicace.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ou é uma pergunta idiota?

Ou est-ce une question idiote ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É uma pergunta difícil.

C’est une question difficile.