à cause de
No dia que pegar, não vai ser por causa de você.
Le jour où ça marchera, ce ne sera pas grâce à toi.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
A atmosfera era ainda mais fria por causa de um vento gelado do norte.
L'atmosphère était encore plus froide à cause d'un vent glacial venant du nord.
— O Leopardo (1963)
Não vale a pena discutir por causa de merda assim.
Ça ne vaut pas la peine de se disputer pour des conneries pareilles.
Tu acha que eu tô aqui por causa de quem?
Tu crois que je suis là à cause de qui ?
— Cidade dos Homens (2007)
Por causa de você minha filha está passando por muito estresse.
À cause de vous, ma fille subit un stress intense.
— Piku (2015)
Outros, que estavam perto, até dizem que foi por causa de umas cuecas.
D'autres, qui se trouvaient à proximité, disent même que c'était à cause d'un caleçon.
— Carandiru (2003)
Seu pai não ficou no lado Oeste por causa de outra mulher.
Ton père n'est pas resté dans le quartier Ouest à cause d'une autre femme.
— Adeus, Lênin! (2003)
Você veio para cá por causa de Gómez, não?
Vous êtes venu ici à cause de Gómez, n'est-ce pas ?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)