seu miserável

espèce de misérable

→ seu

phrase Rare #28,628

espèce de misérable Insulte familière et souvent agressive. « Seu » sert ici à interpeller quelqu’un, et ne signifie pas « ton » ; au pluriel, on dit « seus miseráveis ».

PO: Sai daqui, seu miserável!

FR: Va-t’en, espèce de misérable !

Seu miserável de merda!

Espèce de misérable de merde !

— O Lamento (2016)

Aí está você, seu miserável!

Te voilà, misérable !

— O Ódio (1995)

Seu miserável.

Espèce de misérable.

— Flores do Oriente (2011)

George, seu miserável.

George, espèce de misérable.

— Flores do Oriente (2011)

Seu miserável!

Espèce de misérable !

— Lazzaro Felice (2018)