Yap.Town

este carro

cette voiture

→ este
phrase Uncommon #8,022
cette voiture
PO: Este carro é muito confortável.
FR: Cette voiture est très confortable.

Este carro é como uma casa sobre rodas!

Cette voiture est comme une maison sur roues !

— Swades: We, the People (2004)

Este carro é ótimo quando está sol, não é?

Cette voiture est super quand il fait soleil, n’est-ce pas ?

— Suzume (2022)

Só temos este carro.

Nous n'avons que cette voiture.

— F1: O Filme (2025)

Com este carro roubado de merda?

Avec cette putain de voiture volée ?

— Victoria (2015)

Este carro vale uma nota.

Cette voiture vaut une fortune.

Sabe como provar que este carro é seu?

Savez-vous comment prouver que cette voiture est la vôtre ?

— Psicose (1960)

Este carro é novo?

Cette voiture est-elle neuve ?

Quem te vendeu este carro?

Qui t’a vendu cette voiture ?

Achei que este carro era familiar.

J'ai trouvé que cette voiture m'était familière.

— Em Chamas (2018)

A senhora sabe a quem pertence este carro?

Savez-vous à qui appartient cette voiture, Madame ?

Entende que a minha esposa terá que dirigir este carro amanhã?

Comprenez-vous que ma femme devra conduire cette voiture demain ?

— Anora (2024)

Vocês sabem a quem pertence este carro?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Mas de quem roubaram este carro?

Mais à qui ont-ils volé cette voiture ?

— A Grande Escapada (1966)

E se eu lhe dissesse que este carro bateu em mim?

Et si je vous disais que cette voiture m'a percuté ?

— O Operário (2004)

Este carro é bem veloz?

Cette voiture est-elle très rapide ?

— Pecadores (2025)

Este carro é uma merda!

Cette voiture, c'est de la merde !

— O Profeta (2009)

Realmente, este carro é exatamente como uma casa.

Vraiment, cette voiture est exactement comme une maison.

— Swades: We, the People (2004)

Tudo certo com este carro?

Tout va bien avec cette voiture ?

— Suzume (2022)

Este carro vai para Gwangju.

Cette voiture va à Gwangju.

— O Motorista de Táxi (2017)

Este carro é do meu pai.

Cette voiture est à mon père.

— A Experiência (2001)

O senhor sabe a quem pertence este carro?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Você sabe a quem pertence este carro?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Este carro é a sua cara.

Cette voiture est faite pour vous.

— Anora (2024)

Este carro é um lixo.

Cette voiture est une poubelle.

Que bom este carro ser blindado.

Heureusement que cette voiture est blindée.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

De quem é este carro?

À qui est cette voiture ?

— A Doce Vida (1960)

Quem está dirigindo este carro, Stevie Wonder?

Qui conduit cette voiture, Stevie Wonder ?

— Duro de Matar (1988)

Então, de repente ouço este carro se aproximando.

Alors, soudain, j'entends cette voiture qui s'approche.

— Um Tiro na Noite (1981)

Este carro tem portas!

Cette voiture a des portes !

— Suzume (2022)