maniaque
Tive medo que achasse que sou um maníaco.
J'ai eu peur que tu me prennes pour un maniaque.
— Noites de Cabíria (1957)
Você é um maníaco.
Tu es un maniaque.
— Intocáveis (2011)
Este cara é um maníaco!
Ce type est un maniaque !
— O Peso de um Passado (1988)
Se não, é um maníaco completo.
Sinon, c'est un maniaque fini.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Andando com aquele maníaco, pra cima e pra baixo, um montão de cara armado.
Ils traînent partout avec ce maniaque, entourés d'une ribambelle de types armés.
— Cidade de Deus (2002)
É um maníaco?
C’est un maniaque ?
— Os Bons Companheiros (1990)
Olha aqui, seu maníaco de merda.
Écoute-moi bien, espèce de maniaque de merde.
— Bacurau (2019)
Ele é um maníaco.
C’est un maniaque.
— Os Visitantes (1993)
Sou um grande maníaco!
Je suis un grand maniaque !
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Como um maníaco com lâmina nas mãos.
Comme un maniaque une lame à la main.
— O Espelho (1975)