Yap.Town

seu porco

sale porc

→ seu
phrase Rare #20,284
sale porc Insulte adressée à un homme. Selon le contexte, cela peut être rendu par « sale porc » ou simplement « porc ».
PO: Arrête de me parler comme ça, seu porco !
FR: Arrête de me parler comme ça, sale porc !

Me deixe em paz, seu porco!

Laisse-moi tranquille, espèce de porc !

— Asas do Desejo (1987)

E você senta aqui tomando vodca, seu porco.

Et tu restes assis là à boire de la vodka, espèce de porc.

— Брат 2 (2000)

Seu porco sujo!

Espèce de porc dégoûtant !

— O Tambor (1979)

Seu porco imundo!

Espèce de porc immonde !

— Такси-блюз (1990)

Isto vai terminar logo, seu porco nazista!

Ça va bientôt finir, sale porc nazi !

— O Tambor (1979)

Feche essa porta, seu porco.

Ferme cette porte, espèce de porc.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Deixe-a ir, seu porco!

Laisse-la partir, espèce de porc !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

phrase Rare #28,704
sale porc Insulte forte, adressée directement à quelqu'un pour le traiter de sale ou de méprisable.
PO: Seu porco, sai daqui agora!
FR: Sale porc, va-t'en d'ici maintenant !

Seu porco imundo, nazista de merda!

Espèce de porc immonde, nazi de merde !

— A Experiência (2001)

Seu porco.

Espèce de porc.

— Asas do Desejo (1987)

Seu porco imundo comunista!

Espèce de porc communiste immonde !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Seu porco!

Espèce de porc !

— Asas do Desejo (1987)

Puta merda, seu porco!

Putain de merde, espèce de porc !

— E Sua Mãe Também (2001)