qual é o seu problema

c'est quoi ton problème ?

→ qual

phrase Rare #17,719

c'est quoi ton problème ? Expression agressive ou accusatrice, souvent dite sur un ton de colère ou d'irritation.

PO: Qual é o seu problema? Você está gritando comigo sem motivo.

FR: C'est quoi ton problème ? Tu me cries dessus sans raison.

C’est quoi, ton problème ?!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Quel est ton problème, Tom ?

C'est quoi ton problème, putain ?

— Caminhos do Crime (2026)

C'est quoi ton problème, espèce de salaud ?

— Caché (2005)

Quel est votre problème ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quel est ton problème, Thomasin ?

— A Bruxa (2016)

Quel est ton problème, à dire du mal de ton fils devant moi ?

— Viver (1952)

C'est quoi ton problème, mec ?

— Bugonia (2025)

Quel est ton problème ?

— Shrek (2001)

C'est quoi ton problème, espèce de malade de merde ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vous savez quel est votre problème ?

— Diários de Motocicleta (2004)