Yap.Town

uma prisão

une prison

→ um
phrase Uncommon #12,905
une prison
PO: A polícia levou o suspeito para uma prisão.
FR: La police a emmené le suspect dans une prison.

Isso não é uma prisão.

Ce n’est pas une prison.

— O Salário do Medo (1953)

Isto não é uma prisão.

Ce n’est pas une prison.

— A Espinha do Diabo (2001)

Por nossa causa, Dylan Shrike nunca mais sairá de uma prisão russa.

À cause de nous, Dylan Shrike ne sortira plus jamais d'une prison russe.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Uma prisão real.

Une véritable prison.

— O Último Imperador (1987)

Não vê que tudo para mim é uma prisão?!

Tu ne vois pas que tout est une prison pour moi ?!

— Stalker (1979)

É uma prisão de merda.

C'est une prison de merde.

— O Poço (2019)

Durante a guerra, isto foi uma prisão japonesa.

Pendant la guerre, c'était une prison japonaise.

— O Último Imperador (1987)

Não uma prisão!

Pas une prison !

É uma prisão.

C’est une prison.

Parece uma prisão.

On dirait une prison.

— Cinema Paradiso (1988)

Um lindo lugar assim jamais seria uma prisão.

Un si bel endroit ne serait jamais une prison.

— Ne Zha (2019)

Isto é uma prisão.

C'est une prison.

— O Último Imperador (1987)

Mas te digo que era uma prisão!

Mais je te dis que c’était une prison !

— Férias de Amor (1955)

Não poderia sobreviver em uma prisão.

Je ne pourrais pas survivre en prison.

— Relatos Selvagens (2014)

É como uma prisão aqui.

C'est comme une prison ici.

— O Salário do Medo (1953)

É uma prisão no sul.

C'est une prison dans le sud.

— Incêndios (2010)

Há muito tempo, havia uma prisão aqui.

Il y a longtemps, il y avait une prison ici.

Pra mim, o amor é uma prisão que escolho pra inventar minha própria liberdade.

Pour moi, l’amour est une prison que je choisis pour inventer ma propre liberté.

— Homem com H (2025)