menteur
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | mentiroso | mentirosa |
Espèce de menteur et de vaurien !
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Quem acreditaria em um vigarista mentiroso como você?
Qui croirait un escroc menteur comme toi ?
— A Criada (2016)
Sheeta, meu pai não era mentiroso!
Sheeta, mon père n'était pas un menteur !
— O Castelo no Céu (1986)
A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.
On préfère un compliment mensonger à une critique sincère.
Aí diria a eles que mentiroso você é!
Alors je leur dirais quel menteur tu es !
— Doentes de Amor (2017)