o mentiroso

menteur

m ẽ t i ɾ o z u
mentir mentir + oso qui est caractérisé par ou plein de
noun · masculine Uncommon #9,729
menteur
PO: Ele é um mentiroso.
FR: C’est un menteur.
Declension of mentiroso
mentirosomentirosos

Meros é só um completo mentiroso.

Meros n’est qu’un parfait menteur.

Esse mentiroso!

Ce menteur !

— E Sua Mãe Também (2001)

Ah, mentiroso.

Ah, menteur.

— Destruição Final 2 (2026)

Mentiroso.

Menteur.

— Anora (2024)

Não falei com você, seu mentiroso.

Je ne t'ai pas parlé, menteur.

— Uma Família de Dois (2016)

Seu mentiroso.

Espèce de menteur.

— Chicago (2002)

É um grande mentiroso, e ela também.

C'est un grand menteur, et elle aussi.

— Malcolm X (1992)

Cala a boca seu mentiroso!

Tais-toi, menteur !

— O Segredo de Aman (2003)

Você é um traidor e mentiroso.

Tu es un traître et un menteur.

— Anjos Caídos (1995)

Mentiroso sem vergonha.

Menteur sans vergogne.

— Os Visitantes (1993)

Maldito mentiroso.

Maudit menteur.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ora, seu péssimo mentiroso.

Eh bien, quel piètre menteur tu fais.

— O Menino e a Garça (2023)

Mentiroso de merda!

Espèce de menteur à la con !

— Capitães de Abril (2000)

Mentiroso, eu vi você olhando.

Menteur, je t'ai vu regarder.

— Assunto de Família (2018)

Todo mundo vai me chamar de mentiroso.

Tout le monde va me traiter de menteur.

Vai me chamar de mentiroso?

Tu vas me traiter de menteur ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Seu mentiroso!

Espèce de menteur !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você é um maldito mentiroso.

Tu es un sacré menteur.

— Vítima do Passado (1996)

Lo'ak, seu mentiroso!

Lo'ak, espèce de menteur !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É para fazer contas, medir o nariz de mentiroso.

C'est pour faire des calculs, mesurer le nez d'un menteur.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ishida, seu mentiroso.

Ishida, espèce de menteur.

— A Voz do Silêncio (2016)

Está me chamando de mentiroso?

Vous me traitez de menteur ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mentiroso!

Menteur !

— Chicago (2002)

Alguma de vocês quer me chamar de mentiroso?

L'une d'entre vous veut-elle me traiter de menteur ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

adjective · singular masculine Uncommon #11,506
menteur
PO: Ele é mentiroso.
FR: Il est menteur.
Forms of mentiroso
MasculineFeminine
Singular mentiroso mentirosa

Você é tão mentiroso!

Tu es un tel menteur !

— Doentes de Amor (2017)

Mentiroso filho da mãe!

Menteur, fils de pute !

— Chicago (2002)

Eu não sou mentiroso.

Je ne suis pas un menteur.

— Piku (2015)

Porco mentiroso!

Cochon de menteur !

— Oito e Meio (1963)

Seu patife mentiroso!

Espèce de menteur et de vaurien !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Quem acreditaria em um vigarista mentiroso como você?

Qui croirait un escroc menteur comme toi ?

— A Criada (2016)

Sheeta, meu pai não era mentiroso!

Sheeta, mon père n'était pas un menteur !

— O Castelo no Céu (1986)

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

On préfère un compliment mensonger à une critique sincère.

Aí diria a eles que mentiroso você é!

Alors je leur dirais quel menteur tu es !

— Doentes de Amor (2017)

O senhor é muito mentiroso, sabia?

Vous êtes un sacré menteur, vous savez ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mentiroso filho da mãe.

Menteur, fils de pute.

— Sem Amor (2017)

Eu não sabia que era tão mentiroso.

Je ne savais pas qu’il était un si grand menteur.

— O que o Coração Deseja (2001)

É um sujeito mentiroso.

C'est un menteur.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

E quando for, pegarei seu arrogante, mentiroso e grande coração e o partirei!

Et le moment venu, je prendrai ton grand cœur arrogant et menteur, et je le briserai !

— O Menino e a Garça (2023)

Filho da puta mentiroso.

Fils de pute de menteur.

— Pecadores (2025)

É um bicho mentiroso, como todas.

C’est une bête menteuse, comme toutes les autres.

— Morte ao Vivo (1996)

É tão mentiroso!

Il est tellement menteur !

— A Princesa Prometida (1987)

Bom, ou ele disse isso ou eu sou mentiroso.

Eh bien, soit il a dit ça, soit je suis un menteur.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por que é tão mentiroso?

Pourquoi est-il un tel menteur ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)