justificar

“O suficiente para justificar o preço”, disse Kat.

« De quoi justifier le prix », a dit Kat.

Não preciso me justificar só por causa de uma camisa de merda.

Je n'ai pas besoin de me justifier juste pour une chemise de merde.

— A Onda (2008)

Não precisa se justificar.

Pas besoin de te justifier.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E ainda assim é o suficiente para justificar uma negociação.

Et pourtant, c'est suffisant pour justifier une négociation.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Pare de tentar justificar seus atos.

Arrêtez d'essayer de justifier vos actes.

— A Voz do Silêncio (2016)

É difícil justificar uma vida inteira.

Il est difficile de justifier une vie entière.

— Oppenheimer (2023)

Um rosto como o dela pode justificar a vida de um homem.

Un visage comme le sien peut donner un sens à la vie d’un homme.

— Vale Abraão (1993)

Não quero ter que justificar quem eu sou.

Je ne veux pas avoir à justifier qui je suis.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Justificar a falta.

Justifier l'absence.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Dada, você pode justificar a falta.

Dada, vous pouvez justifier l'absence.

— Como Estrelas na Terra (2007)