quel monde
Que mundo maravilhoso!
Quel monde merveilleux !
Que mundo de presunto e espinafre é esse.
Quel est ce monde de jambon et d'épinards ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Que mundo pequeno, aprendiz.
Le monde est petit, apprenti.
— Ne Zha (2019)
Que mundo fodido.
Quel monde de merde.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Que mundo!
Quel monde !
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Que mundo de merda é esse?
C’est quoi ce monde de merde ?
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Que mundo pequeno!
Quel petit monde !
— देवदास (2002)
Que mundo engraçado.
Quel drôle de monde.
— Noites de Cabíria (1957)
Que mundo pequeno.
Le monde est petit.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)