vamos tocar

Vamos tocar com vocês amanhã à noite, cara.

On va jouer avec vous demain soir, mec.

— Quase Famosos (2000)

Agora vamos tocar Reese.

Maintenant, nous allons jouer du Reese.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não vamos tocar em você.

Nous n’allons pas vous toucher.

— Delicatessen (1991)

Vamos tocar nisso?

On en parle ?

— Questão de Tempo (2013)

Vamos tocar"Whiplash", pessoal.

On va jouer « Whiplash », les amis.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos tocar.

Jouons.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

E nós, vamos tocar música.

Et nous, nous allons jouer de la musique.

— Uma Família de Dois (2016)

Vamos, vamos tocar.

Allez, allons jouer.

— O Conformista (1971)

É claro que vamos tocar antes da sua banda, seu babaca de merda!

Bien sûr qu'on va jouer avant ton groupe, espèce de connard de merde !

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vamos tocar juntos?

On joue ensemble ?