estou sentindo

je sens

→ estar
phrase Rare #19,871
je sens Forme en train de sentir : peut exprimer une sensation, une émotion ou une odeur selon le contexte.
PO: Estou sentindo um cheiro estranho.
FR: Je sens une drôle d'odeur.

Estou sentindo isso.

Je ressens ça.

— O Profissional (1994)

Estou sentindo uma coisa estranha.

Je ressens quelque chose d’étrange.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas ainda não estou sentindo a pressão.

Mais je ne ressens pas encore la pression.

— Piku (2015)

Eu estou sentindo cheiro de merda.

Je sens une odeur de merde.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você vai me trazer sorte, estou sentindo!

Tu vas me porter chance, je le sens !

— Mommy (2014)

Estou sentindo alguma coisa.

Je ressens quelque chose.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estou sentindo.

Je le sens.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estou sentindo pura alegria!

Je ressens une joie pure !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não sei o que estou sentindo.

Je ne sais pas ce que je ressens.

— Relatos Selvagens (2014)

Estou sentindo-me cansado.

Je me sens fatigué.