o imbecil

imbécile, idiot, stupide

ĩ b ɨ s i l
noun Common #3,496
imbécile Insulte familière et blessante.
PO: Não seja imbecil.
FR: Ne sois pas imbécile.
Declension of imbecil
imbecilimbecis

Cala a boca, Dursley, seu grande imbecil!

Tais-toi, Dursley, espèce de grand imbécile !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

"D", imbecil!

« D », espèce d’idiot !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Andei pensando sobre nós, e acho que fui um imbecil.

J'ai réfléchi à nous, et je crois que j'ai été un imbécile.

— Casa Vazia (2004)

Mandou o Anel do Poder a Mordor nas mãos de um pequeno imbecil.

Il a envoyé l'Anneau de Pouvoir au Mordor entre les mains d'un petit imbécile.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Corre, imbecil!

Cours, imbécile !

— Os Bons Companheiros (1990)

Por que está rindo, imbecil?

Pourquoi tu rigoles, imbécile ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Cale-se, imbecil.

Tais-toi, imbécile.

— Capitães de Abril (2000)

Isso é importante, imbecil.

C'est important, imbécile.

— O Lamento (2016)

Que diabos está dizendo, imbecil?

Qu'est-ce que tu racontes, espèce d'imbécile ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sai, sua imbecil.

Dégage, espèce d'imbécile.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Pegue as chaves, seu imbecil.

Prends les clés, espèce d'imbécile.

— Tumbbad (2018)

Temos de chegar lá antes, imbecil!

Il faut qu'on y arrive avant, espèce d'imbécile !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quem é feliz no amor, é um imbecil.

Qui est heureux en amour est un imbécile.

— Vale Abraão (1993)

Sou mais parecida com você do que aquele imbecil um dia foi.

Je te ressemble plus que cet imbécile ne l'a jamais fait.

— Trem-Bala (2022)

Aquele imbecil disse ao Sanpo que está na fábrica de algodão.

Cet imbécile a dit à Sanpo qu'il se trouve à l'usine de coton.

— O Grande Mestre (2008)

Como é, seu imbecil?

Qu'est-ce que tu dis, espèce d'imbécile ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Seu imbecil.

Espèce d'imbécile.

— O Ódio (1995)

Você jogou meu telefone fora, imbecil!

Tu as jeté mon téléphone, espèce d'imbécile !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vamos, imbecil.

Allez, imbécile.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se não tinha fome, imbecil?

Tu n'avais pas faim, crétin ?

— Tampopo (1985)

Pare com isso, seu imbecil!

Arrête ça, espèce d'imbécile !

— A Vingança de Manon (1986)

Não case com aquele imbecil.

N'épouse pas cet imbécile.

— 3 Idiotas (2009)

Vai atirar, imbecil?

Tu vas tirer, imbécile ?

— Cães de Aluguel (1992)

Estou aqui para lutar, e você me trata como um imbecil?

Je suis là pour me battre, et tu me traites comme un imbécile ?

— Vá e Veja (1985)

Você vai morrer, imbecil!

Tu vas mourir, imbécile !

— Amores Brutos (2000)

Saia daí, imbecil!

Dégage de là, imbécile !

— Ele Está de Volta (2015)

Pretos vão ficar seus olhos, imbecil!

Tes yeux vont devenir tout noirs, imbécile !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Já viu este imbecil?

Tu as déjà vu cet imbécile ?

— Os Bons Companheiros (1990)

É um imbecil.

C’est un imbécile.

— Guerra e Paz (1968)

Que imbecil deixou a porta aberta?

Quel imbécile a laissé la porte ouverte ?

— Guardiões da Noite (2004)

Aquele imbecil.

Cet imbécile.

— Cães de Aluguel (1992)

Como se atreve a perturbar uma viúva, imbecil.

Comment osez-vous déranger une veuve, imbécile ?

— PK (2014)

Ele é um burro, um imbecil.

C'est un âne, un imbécile.

— Os Visitantes (1993)

Cai fora, seu imbecil!

Dégage, espèce d'imbécile !

— Такси-блюз (1990)

Que susto me deu, imbecil!

Quelle peur tu m'as faite, imbécile !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eva, imbecil!

Ève, espèce d’imbécile !

— O Palhaço (2011)

É, o Pino é um imbecil.

Ouais, Pino est un imbécile.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Meu instrumento, imbecil.

Mon instrument, imbécile.

— Такси-блюз (1990)

Tá bom, ela me chamou de imbecil agora e você não falou nada, né?

D’accord, elle vient de me traiter d’imbécile et tu n’as rien dit, hein ?

— Aquarius (2016)

Que imbecil.

Quel imbécile.

— Os Visitantes (1993)

Você é que não, imbecil.

Sûrement pas toi, imbécile.

— Os Bons Companheiros (1990)

Seu imbecil!

Espèce d'imbécile !

— A Princesa Prometida (1987)

E ouvem esta imbecil de bocas abertas!

Et ils écoutent cette imbécile, bouche bée !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Toma essa, imbecil.

Prends-toi ça, imbécile.

— Agente Zeta (2026)

Preste atenção no que diz, imbecil.

Fais attention à ce que tu dis, imbécile.

— A Onda (2008)

Cuida do seu filho, imbecil.

Occupe-toi de ton fils, imbécile.

— No (2012)

Não se mexa, seu imbecil.

Ne bouge pas, espèce d'imbécile.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Qualquer imbecil pode planejar uma despedida de solteiro.

N'importe quel imbécile peut organiser un enterrement de vie de garçon.

— Podres de Ricos (2018)

Precisou de um enorme imbecil.

Il a fallu un immense imbécile.

— Podres de Ricos (2018)

Por que você o matou, imbecil?

Pourquoi l'as-tu tué, imbécile ?

— Брат 2 (2000)

Mordeu minha mão, imbecil.

Il a mordu ma main, imbécile.

— O Gângster (2007)

Maldito imbecil.

Espèce d’imbécile maudit.

— Sem Amor (2017)

Venha aqui, imbecil!

Viens ici, imbécile !

— Oldboy (2003)

Venha aqui imbecil!

Viens ici, imbécile !

— Oldboy (2003)

Tom é um imbecil.

Tom est un imbécile.

Aquele imbecil!

Cet imbécile !

— Parasita (2019)

Olhe na outra página, imbecil.

Regarde sur l’autre page, imbécile.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você é um imbecil, sabia disso?

Tu es un imbécile, tu le savais ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Peça desculpa, imbecil!

Excuse-toi, imbécile !

— Такси-блюз (1990)

Dá pra acreditar neste imbecil?

Vous y croyez, à cet imbécile ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Foi coisa de imbecil.

C'était un truc d'imbécile.

— Marty Supreme (2025)

Não venha invadir meu país, imbecil.

Ne viens pas envahir mon pays, imbécile.

— Mommy (2014)

O que eu acho desse imbecil?

Ce que je pense de cet imbécile ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Que imbecil!

Quel imbécile !

— Questão de Tempo (2013)

adjective Uncommon #9,761
imbécile, idiot, stupide Insultant lorsqu’il désigne une personne.
PO: Não seja imbecil.
FR: Ne sois pas idiot.

Você ficou completamente imbecil?

Tu es devenu complètement abruti ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Imbecil maluco.

Imbécile cinglé.

— Casa Vazia (2004)

Você é tão imbecil, sabia disso?

Tu es tellement imbécile, tu le savais ?

— A Onda (2008)

Por que ele é tão imbecil?

Pourquoi est-il si stupide ?

— देवदास (2002)

Que cara mais imbecil.

Quel abruti.

— O Lamento (2016)

Quieto, imbecil.

Silence, imbécile.

— Cães de Aluguel (1992)

E você, tradutor imbecil.

Et toi, traducteur imbécile.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Imbecil.

Imbécile.

— Intocáveis (2011)

Menina imbecil.

Fille idiote.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nós não tínhamos sossego, mas nossa felicidade não era imbecil!

Nous n'avions pas de répit, mais notre bonheur n'était pas imbécile !

— Laurence Anyways (2012)

Imbecil fodido.

Imbécile de merde.

— Em Campo Minado (2014)

Sou imbecil, não?

Je suis un imbécile, pas vrai ?

— A Onda (2008)

Mesmo que fosse mulher continuava a ser imbecil.

Même si c'était une femme, il continuerait d'être un imbécile.

— Princesa Mononoke (1997)

Seu filho da puta imbecil!

Espèce d'abruti de fils de pute !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu vi a sua cara, imbecil!

J'ai vu ta tête, imbécile !

— Oldboy (2003)

Quem mais, imbecil?

Qui d'autre, imbécile ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Posso ser um tonto, um velho imbecil, o que quiser.

Je peux être un idiot, un vieil imbécile, ce que vous voulez.

— Oito e Meio (1963)

Imbecil!

Imbécile !

— Cães de Aluguel (1992)

Acha que sou imbecil, Zidler?

Vous me prenez pour un imbécile, Zidler ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eles fizeram a autópsia e todo tipo de teste, imbecil.

Ils ont pratiqué l'autopsie et toutes sortes de tests, imbécile.

— O Lamento (2016)

Não seja imbecil.

Ne sois pas idiot.

— No (2012)

Sua vadia imbecil, deixou o carro aberto de novo!

Espèce de salope d'imbécile, tu as encore laissé la voiture ouverte !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Imbecil de merda.

Imbécile de merde.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Safado é você, imbecil!

C'est toi le voyou, espèce d'imbécile !

— Faça a Coisa Certa (1989)