Yap.Town

uma camisa

une chemise

→ um
phrase Uncommon #9,723
une chemise
PO: J’ai acheté uma camisa blanche pour le travail.
FR: J’ai acheté une chemise blanche pour le travail.

Você tem uma camisa.

Tu as une chemise.

— Такси-блюз (1990)

Está vestindo uma camisa bem chique, não?

Tu portes une chemise très chic, n'est-ce pas ?

— A Onda (2008)

Essa é uma camisa para mim.

C'est une chemise pour moi.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Para isso, preciso de uma camisa limpa.

Pour cela, j'ai besoin d'une chemise propre.

— Os Incompreendidos (1959)

Deram-me uma camisa nova.

On m’a donné une nouvelle chemise.

Pode me trazer uma camisa?

Pouvez-vous m'apporter une chemise ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vou colocar uma camisa, um segundo.

Je vais mettre une chemise, une seconde.

— Incêndios (2010)

Decidi arrumar algum serviço, para poder comprar uma camisa nova.

J'ai décidé de trouver un boulot pour pouvoir acheter une chemise neuve.

— Férias de Amor (1955)

Um suéter em cima de uma camisa de seda.

Un pull sur une chemise en soie.

— Служебный роман (1977)

É só uma camisa, cara!

C'est juste une chemise, mec !

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Além disso, é o único lugar na cidade onde você pode usar uma camisa sem calças.

En plus, c’est le seul endroit en ville où tu peux porter une chemise sans pantalon.

— Zootopia 2 (2025)

Isso serve para uma camisa?

Est-ce que ça convient pour une chemise ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.

Elle a choisi une chemise rose pour que je l'essaie.

Não preciso me justificar só por causa de uma camisa de merda.

Je n'ai pas besoin de me justifier juste pour une chemise de merde.

— A Onda (2008)

Uma camisa.

Une chemise.

— Такси-блюз (1990)

Eu tinha uma camisa de mangas curtas.

J'avais une chemise à manches courtes.

Aqui diz que ela estava usando uma camisa vermelha.

Il est écrit ici qu'elle portait une chemise rouge.

— Memórias de um Assassino (2003)

Assim que estes covardes vêem uma camisa azul, fogem.

Dès que ces lâches voient une chemise bleue, ils s'enfuient.

— Três Homens em Conflito (1966)