roubado

Não tenho culpa de ter sido roubado.

Je ne suis pas responsable d’avoir été volé.

— As Bodas de Deus (1999)

Roubado pelo Imperador.

Volé par l’empereur.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu teria roubado ou matado para mantê-lo ao meu lado.

J'aurais volé ou tué pour le garder à mes côtés.

— O Salário do Medo (1953)

Desculpe, meu computador acabou de ser roubado.

Désolé, mon ordinateur vient de se faire voler.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Talvez tenha roubado comida.

Il a peut-être volé de la nourriture.

— O Capitão (2018)

Fui roubado.

Je me suis fait voler.

— Titanic (1997)

Não teriam me encontrado se não tivesse roubado a espada.

Ils ne m'auraient pas trouvé si je n'avais pas volé l'épée.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Duvido que ele tenha roubado aquela galinha.

Je doute qu'il ait volé cette poule.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Roubado num estacionamento naquele fim de semana.

Volé sur un parking ce week-end-là.

— Um Contratempo (2017)

Esta é a única maneira de não ser roubado no orfanato.

C'est le seul moyen de ne pas se faire voler à l'orphelinat.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)