por toda parte

everywhere

→ por
phrase Uncommon #13,456
everywhere Used to say that something is present or found in all places.
PO: Há brinquedos por toda parte.
EN: There are toys everywhere.

Mas há flechas por toda parte.

But there are arrows everywhere.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

E há cães por toda parte.

And there are dogs everywhere.

— Mystic River (2003)

Está por toda parte.

It's everywhere.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Agora estão por toda parte.

Now they’re everywhere.

— Capitães de Abril (2000)

Mas as fitas estavam espalhadas por toda parte.

But the tapes were scattered everywhere.

— Diva (1981)

Eles estão por toda parte.

They are everywhere.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tom procurou por Mary por toda parte.

Tom searched everywhere for Mary.

Está por toda parte!

It's everywhere!

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tem sangue por toda parte.

There’s blood everywhere.

Tem olhos por toda parte.

There are eyes everywhere.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

O leste está por toda parte.

The East is everywhere.

— As Asas do Desejo (1987)

Há índios por toda parte.

There are Indigenous people everywhere.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Vi sangue por toda parte.

I saw blood everywhere.

O Nada está por toda parte.

Nothingness is everywhere.

— História Interminável (1984)