a gorda

the fat woman

→ a
phrase Rare #33,090
the fat woman Can sound insulting when used to describe someone. In the expression “a ópera não acaba até a gorda cantar,” it refers to the stereotypical fat opera singer.
PO: A gorda está à espera do autocarro.
EN: The fat woman is waiting for the bus.

O quatro-olhos, a gorda e todos os moradores daqui.

The four-eyes, the fat woman, and all the residents here.

— Kung Fu Zão (2004)

Vamos, a gorda já entrou.

Come on, the fat lady's already inside.

— Amor Cão (2000)

A ópera não acaba até a gorda cantar.

The opera isn't over until the fat lady sings.

A gorda grita para valer.

The fat woman screams at the top of her lungs.

— Kung Fu Zão (2004)