black, dark, Black people
Linda, Susan olhos negros, é o nome dela.
Beautiful Susan with dark eyes—that’s her name.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
"Homem e mulher negros, venham ajudar-me a construir a América."
Black men and women, come help me build America.
— Malcolm X (1992)
Beware of the black ships.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Que círculos negros ao redor dos seus olhos!
What dark circles are around your eyes!
— As Asas do Desejo (1987)
Os quadros-negros nem sempre são pretos.
Blackboards aren't always black.
Até ele pendurar uns retratos de negros.
Until he hung up some portraits of black people.
— Não Dês Bronca (1989)
Negros jovens nunca viram peitos antes?
Young black men have never seen breasts before?
— Gangster Americano (2007)
Vamos para Bensonhurst e os negros ficam no bairro deles.
We go to Bensonhurst and the black people stay in their neighborhood.
— Não Dês Bronca (1989)
Portanto, os negros deviam deixar a América e voltar à terra deles.
Therefore, black people should leave America and return to their homeland.
— Malcolm X (1992)
E, muito depois de a América desaparecer, continuará a haver negros.
And long after America disappears, there will still be black people.
— Malcolm X (1992)