o leilão

O leilão começará em breve.

The auction will begin soon.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Enfim, o leilão mais esperado de todos.

Finally, the most anticipated auction of all.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Faremos uma demonstração ao vivo antes de começar o leilão.

We will do a live demonstration before the auction begins.

— A Criada (2016)

Todos os olhos estarão em mim e no Coração hoje, no leilão.

All eyes will be on me and Coração today at the auction.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Acabam pobres e, mesmo assim, vêm aqui pôr-se em leilão.

They end up poor, and yet they come here to put themselves up for auction.

— Malcolm X (1992)

O vaso que acabei de comprar em leilão foi quebrado pelo meu gato.

The vase I just bought at auction was broken by my cat.

O próximo item em leilão é da liquidação do Banco de Jersey.

The next item up for auction is from the liquidation of the Bank of Jersey.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

São para o leilão.

They are for the auction.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Declaro aberto o leilão.

I hereby declare the auction open.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Estamos prontos para começar o leilão.

We are ready to begin the auction.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)