você viu

did you see

→ você
phrase Common #4,617
did you see Used to address one person; in European Portuguese, você is less common than omitting the subject or using tu, depending on the relationship and region.
PO: Você viu o meu passaporte?
EN: Did you see my passport?

Você viu o meu passaporte?

Have you seen my passport?

Você viu um clarão?

Did you see a flash?

— Manon das Nascentes (1986)

E a dama elegante que você viu, lembra-se?

And the elegant lady you saw—do you remember?

— Nas Costas do Diabo (2001)

Você viu quem era?

Did you see who it was?

— 곡성 (2016)

Parece que você viu tudo o que aconteceu.

It seems like you saw everything that happened.

— Às Portas do Inferno (1950)

Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!

Don't you dare say a word about what you saw here!

Você viu a minha caneta?

Have you seen my pen?

Ontem você viu um grande homem.

Yesterday you saw a great man.

Diga-me o que achou do filme que você viu ontem.

Tell me what you thought of the movie you saw yesterday.

Não conte a sua mãe o que você viu aqui.

Don't tell your mother what you saw here.

Você viu o fogo?

Did you see the fire?

Você viu a Seetha?

Did you see Seetha?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Você viu.

You saw it.

— Campo de Sonhos (1989)

Você viu com os próprios olhos!

You saw it with your own eyes!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Você viu a minha filha?

Have you seen my daughter?

Você viu a sua filha.

You saw your daughter.

— As Flores da Guerra (2011)

E você viu a Sophia Loren?

And have you seen Sophia Loren?

— Бриллиантовая рука (1969)