os cabelos

hair

k ɐ b e l u ʃ → cabelo
cabelo hair + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #9,589
hair Usually translated as “hair” in English, even though it is plural in Portuguese.
PO: Ela tem cabelos compridos.
EN: She has long hair.
Declension of cabelo
cabelocabelos

Disse que eu ficaria mais jovem de cabelos curtos.

They said I’d look younger with short hair.

— Esposas e Concubinas (1991)

Cabelos e olhos negros?

Black hair and eyes?

— As Diabólicas (1955)

Gosto do turbante que ela usa nos cabelos.

I like the turban she wears in her hair.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Tinha cabelos escuros bem longos.

She had very long, dark hair.

— As Noites de Cabíria (1957)

Sem cabelos, senhor!

No hair, sir!

— Memórias de Um Assassino (2003)

Tinha cabelos longos.

She had long hair.

— Anjos Caídos (1995)

Que lindos cabelos vocês têm!

You have such beautiful hair!

— A Arca Russa (2002)

E cabelos longos.

And long hair.

— A Infância de Ivan (1962)

Ela tem uma rosa nos cabelos.

She has a rose in her hair.

Tudo o que eu possuo não vale um dos vossos cabelos.

Everything I own isn’t worth a single one of your hairs.

— As Bodas de Deus (1999)

Tenho cabelos castanhos e olhos azuis.

I have brown hair and blue eyes.

Estou pelos cabelos.

I'm at my wit's end.

— O Tambor (1979)

Ele fica melhor de cabelos curtos.

He looks better with short hair.

— Ninguém Sabe (2004)

Tom tem cabelos pretos.

Tom has black hair.

Ele tinha cabelos longos.

He had long hair.

Tinha olhos azuis e cabelos negros.

He had blue eyes and black hair.

— Solaris (1972)

Ele tinha cabelos castanho-escuros.

He had dark brown hair.

É, sem cabelos.

Yeah, bald.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Cabelos claros são um sinal de inocência.

Light-colored hair is a sign of innocence.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele não deixa cabelos para trás, porquê não tem nenhum?

He doesn't leave any hair behind, because he doesn't have any?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

Asians generally have black hair.

Tenho cabelos castanhos.

I have brown hair.

Mas é claro, bons escritores sempre têm lindos cabelos.

Of course, good writers always have beautiful hair.

— A Arca Russa (2002)

Tom gostava dos cabelos de Maria.

Tom liked Maria’s hair.