na cabine

in the cabin

→ na
phrase Rare #34,751
in the cabin Used for the inside of a boat, plane, truck, or similar enclosed space; can also mean the cockpit/driver’s compartment depending on context.
PO: O piloto está na cabine.
EN: The pilot is in the cockpit.

Olhos na cabine de observação!

Eyes on the observation cabin!

— O Refúgio (2026)

Ela não está na cabine traseira!

She's not in the back of the cabin!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Como ontem, estava na cabine.

Like yesterday, I was in the cabin.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Coloquei-a na cabine.

I put her in the cabin.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ficou aí na cabine!

It stayed right there in the cabin!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O capitão deixou entrar na cabine no teste de voo.

The captain let him into the cockpit during the flight test.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)