attitude, approach
Gosto de atitude um com o outro.
I like our attitude towards each other.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
E mudou-se de atitude sobre o dinheiro, sobre a doença, sobre a vida sexual.
And his attitude changed towards money, illness and his sex life.
— Vale Abraão (1993)
Eu não compreendo a sua atitude.
I don't understand your attitude.
Acho que o Bhuvan tomou a atitude correta.
I think Bhuvan took the right approach.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
E qual a sua atitude em relação ao Ultramar?
And what is your attitude towards the overseas territories?
— Capitães de Abril (2000)
Duvido que ele vá mudar de atitude.
I doubt he'll change his attitude.
Eu gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.