Yap.Town

a atitude

attitude

ɐ t i t u d ɨ
noun · feminine Uncommon #11,833
attitude
PO: Ela tem uma atitude positiva no trabalho.
EN: She has a positive attitude at work.
Declension of atitude
atitudeatitudes

A atitude dele.

His attitude.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O sucesso depende tanto do esforço como da atitude certa para fazer acontecer.

Success depends as much on effort as on having the right attitude to make it happen.

Essa é a atitude correta.

That’s the right attitude.

Duvido que ele vá mudar de atitude.

I doubt he'll change his attitude.

Essa não é a atitude.

That's not the attitude.

— Agente Zeta (2026)

Que a atitude de um homem indica como será sua vida.

A man's attitude indicates what his life will be like.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Gosto desse tipo de atitude.

I like that kind of attitude.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Com sua atitude, não encontrará nenhuma companheira a sua vida inteira.

With your attitude, you won't find a partner for your entire life.

— Piku (2015)

Eu gosto da atitude do Tom.

I like Tom's attitude.

A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.

Your attitude towards women is offensive.

Que atitude de algumas zé-ninguém.

What an attitude from some nobodies.

— Perfect Blue (1998)

Todos detestam a atitude arrogante de Dan.

Everyone hates Dan's arrogant attitude.

Aprecio seus sentimentos e atitude.

I appreciate your feelings and attitude.

— Служебный роман (1977)

Quando ele mudar de atitude, eu te chamo.

When he changes his attitude, I'll call you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Que tipo de atitude é esta, eh?

What kind of attitude is that, huh?

— Guardiões do Dia (2006)

Eu não compreendo a sua atitude.

I don't understand your attitude.

Pode ter achado nossa atitude suspeita, fingiu que foi embora e escondeu-se.

He may have found our behavior suspicious, pretended to leave, and hid.

— Um Contratempo (2017)

É essa a atitude de policial mandão que eu falei!

That's the kind of bossy cop attitude I was talking about!

— Dinheiro Suspeito (2026)

A atitude de Spencer me deixa louco.

Spencer's attitude drives me crazy.

Já falei que a sua atitude em relação a eles é errada, Guido.

I already told you that your attitude towards them is wrong, Guido.

— Oito e Meio (1963)

Fique com o emprego, que eu fico com minha atitude.

You can have the job, I'll stick with my attitude.

— 3 Idiotas (2009)

Acho que o Bhuvan tomou a atitude correta.

I think Bhuvan took the right approach.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que atitude é essa?

What kind of attitude is that?

— Conflitos Internos (2002)

Muito me envergonha essa atitude.

I'm very embarrassed by this attitude.

— Carandiru (2003)

Atitude, galera.

Come on, guys.

— Anaconda (2025)

Desesperada pela atitude do filho.

Desperate over her son's behavior.

— A Voz do Coração (2004)

Não gosto dessa atitude petulante.

I don't like that insolent attitude.

— Moonrise Kingdom (2012)

Gosto de atitude um com o outro.

I like our attitude towards each other.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mude de atitude.

Change your attitude.

Eu não consigo aguentar a atitude dele.

I can't stand his attitude.