Yap.Town

ele depende

it depends

→ depender
depend depend; rely + e tu command / he, she, or it present
verb · third singular · present indicative Uncommon #9,583
it depends Often used in the expression “depende de” (“it depends on”).
PO: Depende do dia e do horário.
EN: It depends on the day and the time.
Conjugation of depender
Indicative present
SingularPlural
First dependo dependemos
Third depende dependem
Imperative
SingularPlural
Second depende —

Seu ciclo de vida depende disso.

Your life cycle depends on this.

— Tron: Ares (2025)

O sucesso depende tanto do esforço como da atitude certa para fazer acontecer.

Success depends as much on effort as on having the right attitude to make it happen.

Depende?

Does it depend?

— Piku (2015)

Bem, na verdade depende.

Well, actually, it depends.

— Felizes Juntos (1997)

Agora depende de mim.

Now it’s up to me.

Bem, depende, quero dizer, sinto que poderia ficar para sempre!

Well, it depends, I mean, I feel like I could stay forever!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sei lá, depende.

I dunno, it depends.

— Laurence Anyways (2012)

Depende, meu filho, do caminho que se pega.

It depends, my son, on which path you take.

— Central do Brasil (1998)

Abandonada pelo Richards, depende só dela criar o trágico fruto do pecado deles.

Abandoned by the Richards, she alone must create the tragic fruit of their sin.

— O Sobrevivente (2025)

Não, meu futuro depende disto.

No, my future depends on this.

— Do Coração (1998)

O sucesso da empresa depende inteiramente de nós.

The company’s success depends entirely on us.

Depende pra quem pergunta.

It depends on who you ask.

— Pecadores (2025)

Tom ainda depende dos pais.

Tom is still dependent on his parents.

Depende dela.

It depends on her.

— Um Tiro na Noite (1981)

O pai de alguém depende disso.

Someone's father depends on it.

— Your name. (2016)

Ela ainda depende dos pais.

She still depends on her parents.

Você depende demais dos outros.

You depend too much on others.

Bem, depende.

Well, it depends.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mas sua vida depende disso.

But his life depends on it.

— O Tao de Steve (2000)

Depende, na verdade.

It depends, actually.

— Uma Família de Dois (2016)

O nosso destino depende das nossas decisões.

Our destiny depends on our decisions.

Depende, Mookie.

It depends, Mookie.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Isso depende também.

That depends too.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Fizemos nossa parte, o resto depende deles.

We did our part, the rest is up to them.

Você depende muito dos outros.

You depend too much on others.

O sucesso depende principalmente do esforço.

Success depends primarily on effort.

Depende.

It depends.

— Blade Runner 2049 (2017)

O bem-estar dos nossos filhos, de toda a aldeia, depende disto.

The well-being of our children, of the entire village, depends on this.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Depende, eu acho.

It depends, I think.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tudo no mundo depende das máquinas.

Everything in the world depends on machines.

— 3 Idiotas (2009)

Agora, depende só de vocês.

Now, it's all up to you.

— Senna (2010)

Isso depende.

It depends.

— Jean de Florette (1986)

Só depende dos senhores.

It all depends on you, gentlemen.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu disse isso depende.

I said it depends.

— Piku (2015)

Sua vida depende disso.

Your life depends on it.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Isso depende dela.

That depends on her.