a contagem

the count

→ a
phrase Rare #25,923
the count Can refer to the process of counting or to the resulting tally.
PO: A contagem dos votos começou.
EN: The vote count has started.

Don Patricio, que acompanha a contagem, deve saber.

Don Patricio, who is following the count, must know.

— Não (2012)

É a contagem certa!

It's the correct count!

— 斷腸劍 (1967)

Vamos terminar a contagem, agora.

Let's finish the count now.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

E a contagem de pontos é a seguinte.

And the point count is as follows.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O imediato fez a contagem.

The first mate took the count.

O turno da noite deveria ter feito a contagem.

The night shift should have done the count.

— A Experiência (2001)

Começou a contagem.

The countdown has begun.

— Malcolm X (1992)