ask, inquire
E se eles me perguntarem algo e eu não der a resposta certa?
What if they ask me something and I don't give the right answer?
— Москва слезам не верит (1980)
«O tipo de coisas que acontece nos romances, mas sem te perguntarem primeiro.»
The kind of thing that happens in novels, but without asking you first.
Se perguntarem, conte alguma história.
If they ask, tell a story.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)