the heat
O mais importante é controlar o calor.
The most important thing is to control the heat.
— Tampopo (1985)
Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.
I like summer, but I can't stand the heat.
Nem sente o calor do nascer do sol.
He doesn't even feel the warmth of the sunrise.
— Pecadores (2025)
I can't stand the heat.