ink
A tinta ainda está fresca.
The ink is still fresh.
Escreva a tinta.
Write in ink.
Duas toneladas, sem a tinta.
Two tons, without the paint.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Escolha uma cor pro quarto e eu compro a tinta.
Choose a color for the room and I'll buy the paint.
Esta mata-borrão absorve bem a tinta.
This blotting paper absorbs ink well.
Ela escreveu a tinta.
She wrote with ink.
Só me traz a tinta, tá?
Just bring me the ink, okay?
A tinta branca.
White paint.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Vamos, bebe a tinta verde.
Come on, drink the green ink.
— O Último Imperador (1987)
Quem derramou a tinta no chão?
Who spilled the paint on the floor?
Tente não borrar a tinta.
Try not to smudge the ink.
Devo escrever a tinta?
Should I write with ink?
A tinta deve ser aplicada certa, ok?
The paint needs to be applied correctly, okay?
— Des vents contraires (2011)