cause, reason, causes
Deve estar muito zangado comigo, mas luto por uma causa nobre.
He must be very angry with me, but I fight for a noble cause.
— O 5º Elemento (1997)
Morreram pela causa da liberdade.
They died for the cause of freedom.
Sei que fez muito pela nossa causa, Dom Calogero.
I know you did a lot for our cause, Dom Calogero.
— O Leopardo (1963)
Por nossa causa, Dylan Shrike nunca mais sairá de uma prisão russa.
Because of us, Dylan Shrike will never leave a Russian prison again.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
A causa do acidente ainda não está clara.
The cause of the accident is still unclear.
Isso causa um problema mesmo, não é?
That does cause a problem, doesn’t it?
O que te causa esse sofrimento?
What causes you this suffering?
— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)