a causa

cause, reason, causes

k a w z ɐ
caus to cause, to bring about + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
noun · feminine Uncommon #9,302
cause, reason
PO: A causa do problema ainda não é clara.
EN: The cause of the problem still isn’t clear.
Declension of causa
causacausas

Isso é uma causa nobre.

That's a noble cause.

— A Princesa Prometida (1987)

Deve estar muito zangado comigo, mas luto por uma causa nobre.

He must be very angry with me, but I fight for a noble cause.

— O 5º Elemento (1997)

Qual foi a principal causa do crime?

What was the main cause of the crime?

Morreram pela causa da liberdade.

They died for the cause of freedom.

Trabalhando numa grande causa!

Working for a great cause!

— Os Falsificadores (2007)

Sei que fez muito pela nossa causa, Dom Calogero.

I know you did a lot for our cause, Dom Calogero.

— O Leopardo (1963)

Por nossa causa, Dylan Shrike nunca mais sairá de uma prisão russa.

Because of us, Dylan Shrike will never leave a Russian prison again.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

A causa do acidente ainda não está clara.

The cause of the accident is still unclear.

Causa da morte, Coco?

Cause of death, Coco?

— Blade Runner 2049 (2017)

Não é uma causa.

It’s not a cause.

— Campo de Sonhos (1989)

É uma causa sagrada.

It is a sacred cause.

— Москва слезам не верит (1980)

Você e eu trabalhamos pela mesma causa.

You and I work for the same cause.

— Leviatã (2014)

E pela causa.

And for the cause.

— Ele está de Volta (2015)

Esta é uma causa perdida.

This is a lost cause.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Estamos ao serviço de uma grande causa.

We are serving a great cause.

— მონანიება (1987)

Quer que ele caia por tua causa?

Do you want him to fall because of you?

— Guerra e Paz (1968)

Não há melhor causa nobre do que isso.

There is no nobler cause than this.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu estou aqui por tua causa.

I'm here because of you.

A causa do incêndio é desconhecida.

The cause of the fire is unknown.

A causa do acidente ainda está sob investigação.

The cause of the accident is still under investigation.

Houve uma causa?

Was there a cause?

— Senna (2010)

Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.

First, let's talk about the cause of the catastrophe.

Tudo o leva à sua causa primordial.

Everything leads to its primordial cause.

— Não (2012)

Não, ambos falam o mesmo, mas não a causa essencial.

No, they both say the same thing, but not the essential cause.

— Ágora (2009)

Morrer pela causa certa é a coisa mais humana que podemos fazer.

To die for the right cause is the most humane thing we can do.

— Blade Runner 2049 (2017)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,605
causes
PO: O fumo causa problemas de saúde.
EN: Smoking causes health problems.
Conjugation of causar
Indicative present
SingularPlural
Third causa causam
Imperative
SingularPlural
Second causa —
Third cause —

O que causa o ronco?

What causes snoring?

O que causa isso?

What causes this?

O medo causa a agressividade em cães.

Fear causes aggression in dogs.

O que causa ronco?

What causes snoring?

Sabe o que essa fome causa?

Do you know what this hunger causes?

— A Sociedade da Neve (2023)

É ela quem causa as suas doenças.

She is the one who causes your illnesses.

— As Diabólicas (1955)

Isso causa um problema mesmo, não é?

That does cause a problem, doesn’t it?

O que te causa esse sofrimento?

What causes you this suffering?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

"O que causa em mim?"

What does it cause in me?

— TÁR (2022)

O que lhe causa frustração?

What frustrates you?

— Elena (2011)

O álcool causa danos ao fígado.

Alcohol causes liver damage.

Causa-me tristeza.

It makes me sad.

— Sol Enganador (1994)

Ele só causa estragos.

He only causes trouble.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

É filha do diretor e vai ser médica, isso causa boa impressão.

She is the director's daughter and is going to be a doctor, which makes a good impression.

— 3 Idiots (2009)

Sounds similar to