temos de fazer

have to do

→ ter

phrase Uncommon #17,324

have to do Expresses obligation or necessity: “we have to do.”

PO: Temos de fazer isso hoje.

EN: We have to do that today.

Temos de fazer uma corrida.

We have to race.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Temos de fazer o trabalho em um dia.

We have to get the job done in one day.

Kachra, temos de fazer uma corrida nesta bola.

Kachra, we have to have a race on this ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Temos de fazer isto da maneira certa.

We have to do this the right way.

Temos de fazer as compras.

We need to do the shopping.

Podes dizer-me por que é que temos de fazer isto?

Can you tell me why we have to do this?

Não se esqueçam de que temos de fazer a nossa lição de casa.

Don't forget that we have to do our homework.

Não se esqueça de que temos de fazer o nosso dever de casa.

Don't forget that we have to do our homework.

O que nós temos de fazer hoje?

What do we have to do today?

Temos de fazer tudo isso?

Do we have to do all of this?

Temos de fazer isto imediatamente.

We need to do this immediately.

Temos de fazer economias.

We need to make savings.

O que mais temos de fazer?

What else do we have to do?

Não se esqueçam de que temos de fazer o nosso dever de casa.

Don't forget that we have to do our homework.

Temos de fazer tudo isto?

Do we have to do all this?

Simplesmente temos de fazer algo.

We simply have to do something.

Isso não é o que temos de fazer.

This isn't what we have to do.

Temos de fazer nosso trabalho.

We have to do our job.

— Conflitos Internos (2002)

Ainda há coisas que temos de fazer.

There are still things we need to do.