este momento

this moment

→ este
phrase Uncommon #15,019
this moment Refers to the present moment or to a particular moment being discussed.
PO: Este momento é muito importante para mim.
EN: This moment is very important to me.

Este momento é muito importante.

This moment is very important.

— Não (2012)

Este momento é único.

This moment is unique.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Mas nós temos que saborear este momento.

But we have to savor this moment.

— Shrek (2001)

Este momento é completo.

This moment is complete.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Esperei a vida toda por este momento.

I've waited my whole life for this moment.

— Os Mauzões (2022)

Esperei tanto por este momento.

I have waited so long for this moment.

— Ele está de Volta (2015)

E não é apropriado para este momento.

And it's not appropriate for this moment.

— Zootrópolis 2 (2025)

Eu sabia que este momento chegaria.

I knew this moment would come.

Sinta este momento.

Feel this moment.

— Crime 101 (2026)

É a decisão certa para este momento.

It's the right decision for this moment.

Sim, todos esperavam este momento!

Yes, everyone was waiting for this moment!

— Guerra e Paz (1968)

Sabia que este momento chegaria.

I knew this moment would come.

Até este momento.

Up to this point.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)