il dipinto

Il suo lavoro di restauro ha salvato quel dipinto antico prezioso.

His restoration work saved that precious ancient painting.

Quello è un dipinto originale?

Is that an original painting?

Questo è il mio dipinto.

This is my painting.

Giuro che erano esattamente come quel dipinto popolare.

I swear they looked exactly like that popular painting.

— The Brutalist (2024)

Mi piace il tuo dipinto.

I like your painting.

Ho fissato quel dipinto ad ogni pasto!

I stared at that painting at every meal!

— Parasite (2019)

Ha venduto un dipinto al museo di Toledo.

He sold a painting to the Toledo museum.

— Tempo d'estate (1955)

Questo sì che è un bel dipinto!

Now *this* is a beautiful painting!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

That Rembrandt painting is a masterpiece.

Se devo vedere Un altro dipinto, grido.

If I have to see another painting, I scream.

— Tempo d'estate (1955)

Hai mai dipinto a fresco?

Have you ever painted a fresco?

— Andrej Rublëv (1966)

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

Why did you paint the bench red?

L'avete dipinto voi?

Did you paint it?

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Da-son ha appena dipinto questo.

Da-son just painted this.

— Parasite (2019)

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

I painted the roof light blue.

Hanno dipinto la porta di un bel verde scuro.

They painted the door a nice dark green.

E abbiamo dipinto il ritratto del presidente Mao.

And we painted the portrait of Chairman Mao.

— Vivere! (1994)

Il soffitto è stato dipinto con delle nuvole.

The ceiling was painted with clouds.

Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso.

The painting on the wall was painted by Picasso.